In the third episode of “Embedded” for UFC 178, fighters arrive in Las Vegas and head to the hotel to meet with UFC site coordinator Bert Watson. Also, Dustin Poirier and Conor McGregor end up in the same room at the MGM Grand and stare at each other.