In the third episode of “Embedded” for UFC 189, Conor McGregor makes an appearance on the Conan show and then heads back to Las Vegas for another training session. In Sacramento, Chad Mendes goes through a recovery session and watches McGregor on Conan.