Calvin Kattar talks UFC 249 win, COVID-19 testing and his interest in TUF coaching gig