Caged Aggression 29’s Cain Lugar explains how his fiancé has helped him with confidence